¿Quiénes somos?
Somos una editorial independiente que ofrece material de instrucción para enseñar inglés y material de aprendizaje de español apropiado para alumnos en edades desde preescolar hasta 5º grado.
¿Qué es Sube?
El programa SUBE es un currículo completo que viene en una caja con material para aprender inglés.
¿Qué idiomas y niveles hay disponibles?
Hay dos programas disponibles. Sube en Español para enseñar español como segundo idioma y Sube en Inglés para enseñar inglés como segundo idioma o idioma extranjero. El programa de español ofrece dos niveles; Nivel A-Principiantes y Nivel B-Intermedio
En el programa de inglés se encuentra disponible el Nivel A. El Nivel B se está desarrollando actualmente.
Ambos niveles han sido probados en el área de trabajo y son apropiados para alumnos desde preescolar hasta 5º grado. Si se desea utilizar en cualquier otro nivel de grado será necesaria una adaptación.
¿Qué incluye Sube en Inglés?
Se encuentran incluidos todos los recursos educativos que el docente necesita para enseñar inglés en el aula a lo largo del año con alumnos desde preescolar hasta el grado elemental. Este kit de recursos fácil de usar les evita a los profesores horas de preparación de las clases. Cada kit incluye soporte telefónico y mediante correo electrónico gratuito. Trabajaremos junto a usted para asegurar una exitosa implementación en el aula (vea Capacitación Sube para obtener mayor información).
¿Cuál es la metodología de Sube?
SUBE utiliza una propuesta multisensorial que enseña aptitudes académicas y sociales para aprender idiomas a través de los juegos, música, arte, juegos de rol y conversación espontánea. Esta propuesta asegura que se estén tratando las diversas modalidades en el aula, para que cada alumno se comprometa y aprenda.
Creemos que el elemento más importante para enseñarles una lengua extranjera a alumnos de educación primaria es ofrecer un ambiente de aprendizaje creativo y de cultivación que construye el auto estima y la confianza en cada niño. El currículo multicultural enfatiza la importancia de respetar y apreciar diversas culturas.
Para obtener una descripción detallada de la metodología basada en investigaciones haga clic aquí.
¿Qué hace que Sube sea único?
Hay dos cosas que hacen que Sube sea único. Una, es que es una propuesta multisensorial que integra el currículo y los materiales. El currículo se divide en unidades temáticas y para cada unidad hay una serie de actividades multisensoriales; un juego de bingo u otro juego de cartas, un proyecto de arte, movimiento, hojas de trabajo para practicar lectura y escritura y un video musical interactivo. Este método refuerza el vocabulario a través de todas las modalidades.
Dos, el arte, música y juegos son divertidos y motivadores para el niño, pero además se convierten en herramientas estratégicas de enseñanza que desarrollan las cuatro aptitudes principales necesarias para adquirir fluidez: lectura, escritura, comprensión y conversación. Las estrategias probadas en el área de trabajo y basadas en investigaciones se aplican a cada juego y actividad Sube para que estén permanentemente ofreciendo oportunidades para desarrollar estas aptitudes especificas.
¿Incluye música para alumnos que aprenden inglés como un segundo idioma?
Los videos musicales Sube para quienes aprenden inglés como un segundo idioma son lo que más se destaca del currículo. Hay un video/canción que dura entre tres y cuatro minutos para cada unidad. Sube en inglés caracteriza estilos musicales de diferentes regiones de los Estados Unidos; Zydeco de Louisiana o música Country del Oeste de los Estados Unidos. Todos los videos muestran niños reales participando de actividades que ellos adoran; jugando mientas se visten, yendo al zoológico o jugando con amigos.
¿Se puede adaptar Sube para modelos de clases específicos?
Ya sea enseñando en horas bloque durante la semana o si integra su segundo idioma en el currículo principal como puede ser en matemática, geografía, estudios sociales y salud, SUBE es adaptable a su ambiente único de clase y a los desafíos de las cambiantes demografías actuales.
Sube comenzó como un programa extracurricular y todavía se destaca en este modelo debido a la propuesta de arte, música y juegos. Desde entonces, se ha probado en el área de trabajo dando resultados exitosos en aulas bilingües (45 minutos por día), en escuelas de dos idiomas, como un programa de enriquecimiento o en programas de inicio. Ofrecemos consultoría gratuita telefónica o por e-mail para ayudarlo a determinar si Sube es el sistema indicado para las necesidades específicas de su aula.
¿Sube es fácil de usar?
Los planes de las lecciones fáciles de usar de SUBE están diseñados para los especialistas experimentados en idiomas, así como para el docente del aula que posee poca experiencia o competencia limitada en la instrucción del segundo idioma.
Para los docentes principiantes o docentes de aulas con poca experiencia en enseñar inglés, es un increíble recurso docente que ahorra mucho tiempo. Años de investigación y evaluación se han organizado en lecciones paso a paso que requieren de muy poco tiempo de preparación. Para los especialistas experimentados en idiomas el kit Sube puede ser fácilmente integrado al diseño curricular de base. En el manual se incluyen correlaciones sugeridas.
El manual de lecciones ofrece un planificador general para todo el año y planificadores mensuales y semanales. También incluye cartas mensuales para los padres, para mantenerlos informados y para que apoyen su trabajo desde sus casas. Todos los materiales que necesita se encuentran en el kit o se pueden encontrar fácilmente en su escuela o aula.
¿Sube cumple con los estándares Nacionales?
El programa SUBE cumple con los estándares TESOL y con los estándares del estado de Nuevo México (ver Investigación y Estándares). Además podemos cumplir con los estándares de su estado si lo solicita. Cada actividad Sube hace referencia al cumplimiento de los estándares, mostrados en un cuadro de referencia. Además, cada descripción de actividad Sube menciona claramente su objetivo y las aptitudes que se desarrollan con esa actividad.
¿Hay un cuadro de Finalidad y Frecuencia para Sube?
El Cuadro de Evaluación de Referencia (pdf) ofrece las referencias para cada unidad y es fácilmente accesible ya que se encuentra en el manual de lecciones. El diseño curricular para la lengua extranjera además incluye un Cuadro de Finalidad y Secuencia para cada unidad.
¿Tienen una muestra del diseño curricular para la lengua extranjera para que podamos ver?
Ofrecemos muestras digitales de cualquiera de los componentes Sube en inglés, incluso de los planes de lecciones para el desarrollo del idioma inglés. Vea nuestra página de muestra del diseño curricular para la lengua extranjera para encontrar archivos que se pueden descargar.
